Platné od 6. 11. 2026
1. Kto spracúva vaše údaje
Prevádzkovateľom osobných údajov podľa nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov je:
EWALDS s.r.o.
so sídlom Matúškovská cesta 1413/17, 924 01 Galanta
IČO: 47 792 671, DIČ: 2024113641, IČ DPH: SK2024113641
zapísaná v obchodnom registri: Okresný súd Trnava, oddiel: Sro, vložka č. 34507/T
Predajňa (prevádzka): Kvetinárstvo Elizabeth, Šafárikova 1524/44, 924 01 Galanta
Telefón: 031 / 780 35 38
E-mail: info@kvetinarstvoelizabeth.sk
S otázkami k ochrane osobných údajov sa na nás obráťte e-mailom na info@kvetinarstvoelizabeth.sk alebo listom na adresu sídla. Zodpovednú osobu sme nevymenovali, pretože nám to právne predpisy neukladajú.
2. Aké údaje spracúvame a prečo
Vybavenie objednávky
- Údaje: meno, priezvisko, e-mail a telefón objednávateľa, fakturačná adresa, pri firme názov, IČO, DIČ a IČ DPH, obsah objednávky, termín, spôsob prevzatia a platby, pri kytici na mieru aj vaše požiadavky na kyticu, a komunikácia k objednávke.
- Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
- Doba uchovávania: počas vybavovania objednávky, potom len v rozsahu potrebnom na účtovníctvo a reklamácie (pozri nižšie).
Doručenie kytice príjemcovi
- Údaje: meno, priezvisko a telefón príjemcu, adresa doručenia, poschodie a byt, poznámka pre kuriéra, text odkazu a pohľadnice; tieto údaje nám poskytuje objednávateľ.
- Právny základ: voči objednávateľovi plnenie zmluvy, voči príjemcovi náš oprávnený záujem doručiť objednaný tovar (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
- Doba uchovávania: rovnako ako údaje objednávky.
Platba kartou
- Údaje: e-mail, suma a identifikátor platby; údaje o platobnej karte zadávate priamo platobnej bráne Stripe, my ich nevidíme ani neukladáme.
- Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
- Doba uchovávania: rovnako ako údaje objednávky.
Účtovníctvo a dane
- Údaje: údaje uvedené na účtovných a daňových dokladoch.
- Právny základ: plnenie zákonnej povinnosti podľa zákona o účtovníctve a zákona o DPH (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).
- Doba uchovávania: 10 rokov od konca roka, ktorého sa doklad týka.
Reklamácie a uplatnenie práv
- Údaje: údaje z objednávky, popis vady, fotografie a komunikácia k reklamácii.
- Právny základ: plnenie zákonnej povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) a oprávnený záujem na obhajobe našich práv (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
- Doba uchovávania: počas záručnej doby a potom až do uplynutia premlčacej doby, spravidla 3 roky.
Kontaktný formulár a e-mail
- Údaje: meno, e-mail, telefón (nepovinný), predmet a text správy.
- Právny základ: oprávnený záujem odpovedať na vašu otázku, prípadne kroky pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. f) a b) GDPR).
- Doba uchovávania: 2 roky od vybavenia správy.
Prevádzka a bezpečnosť webu
- Údaje: IP adresa, dátum a čas požiadavky, navštívená adresa a typ prehliadača v serverových záznamoch.
- Právny základ: oprávnený záujem na bezpečnej a funkčnej prevádzke webu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
- Doba uchovávania: krátkodobo, podľa nastavení poskytovateľa hostingu.
Štatistika návštevnosti
- Údaje: anonymné súhrnné údaje o návštevách (navštívené stránky, odkiaľ ste prišli, krajina, typ zariadenia a prehliadača); používame Vercel Web Analytics, ktoré nepoužíva cookies a neumožňuje nám identifikovať konkrétneho návštevníka.
- Právny základ: oprávnený záujem zlepšovať web (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
- Doba uchovávania: v súhrnnej podobe bez osobných údajov.
Označenie „páči sa mi“ pri produktoch
- Údaje: jednosmerný odtlačok (hash) vytvorený z IP adresy a údajov o prehliadači; samotnú IP adresu neukladáme.
- Právny základ: oprávnený záujem zobraziť počet označení a zabrániť opakovanému označeniu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
- Doba uchovávania: kým označenie nezrušíte alebo kým produkt ponúkame.
Vaše údaje nepoužívame na marketing, neposielame reklamné e-maily, nepredávame ich a nerobíme o vás automatizované rozhodnutia ani profilovanie.
Údaje označené v objednávke hviezdičkou potrebujeme na uzavretie a splnenie zmluvy. Bez nich objednávku nemôžeme vybaviť. Ak nám poskytujete údaje príjemcu, uvádzajte ich prosím len v rozsahu potrebnom na doručenie.
3. Komu údaje poskytujeme
Osobné údaje sprístupňujeme len v nevyhnutnom rozsahu týmto príjemcom:
- Supabase, Inc.: databáza a úložisko, v ktorých sú uložené objednávky a správy (sprostredkovateľ),
- Vercel Inc.: hosting webu, serverové záznamy a štatistika návštevnosti (sprostredkovateľ),
- Stripe Payments Europe, Limited (Írsko): spracovanie platieb kartou; niektoré údaje Stripe spracúva aj ako samostatný prevádzkovateľ, napríklad na predchádzanie podvodom, podľa vlastných zásad,
- poskytovateľ e-mailovej schránky a poštového servera pre doménu kvetinarstvoelizabeth.sk: odosielanie potvrdení objednávok a odpovedí na správy,
- kuriér alebo zmluvný prepravca pri donáške: meno a telefón príjemcu, adresa a poznámka k doručeniu,
- poskytovateľ účtovných služieb: údaje na účtovných dokladoch,
- orgány verejnej moci (napríklad Slovenská obchodná inšpekcia, finančná správa alebo súd), ak nám to ukladá zákon.
Sprostredkovatelia spracúvajú údaje len podľa našich pokynov a na základe zmluvy s nami.
4. Prenos údajov mimo Európskej únie
Spoločnosti Vercel a Supabase majú sídlo v USA a Stripe patrí do skupiny so sídlom v USA. Ak pri ich službách dochádza k prenosu údajov do USA, prebieha na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranej ochrane (rámec ochrany údajov medzi EÚ a USA, EU-U.S. Data Privacy Framework) alebo štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou.
5. Vaše práva
V súvislosti so spracúvaním osobných údajov máte právo:
- získať potvrdenie, či vaše údaje spracúvame, a prístup k nim,
- na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov,
- na vymazanie údajov, ak ich už nepotrebujeme a nemusíme ich uchovávať zo zákona,
- na obmedzenie spracúvania,
- na prenosnosť údajov, ktoré ste nám poskytli na základe zmluvy,
- namietať proti spracúvaniu na základe nášho oprávneného záujmu,
- podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.
Práva uplatníte e-mailom na info@kvetinarstvoelizabeth.sk. Odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca.
6. Cookies a údaje uložené v prehliadači
Cookies sú malé súbory, ktoré web ukladá do vášho prehliadača. Podobne funguje aj lokálne úložisko prehliadača (localStorage a sessionStorage). Na našom webe nepoužívame reklamné ani marketingové cookies a nemáme nasadené sledovacie pixely sociálnych sietí ani reklamných systémov.
Nevyhnutné údaje v prehliadači
Tieto údaje sa ukladajú len vo vašom prehliadači a sú potrebné na fungovanie košíka, objednávky a funkcií, ktoré sami použijete:
| Názov | Účel | Ako dlho |
|---|---|---|
| elizabeth-cart | obsah nákupného košíka | kým košík nevyprázdnite alebo nevymažete údaje prehliadača |
| elizabeth-order | rozpracovaná objednávka vrátane zadaných údajov, aby sa nestratili napríklad pri návrate z platobnej brány | do dokončenia objednávky |
| elizabeth-cookies-consent | vaša voľba v lište o cookies | kým ju nevymažete v prehliadači |
| like:<produkt> | zapamätanie produktov, ktoré ste označili „páči sa mi“ | kým označenie nezrušíte |
| kv-products-cols-v2 | zvolený počet stĺpcov v zozname produktov | kým ju nevymažete v prehliadači |
| announcement-closed, gift-modal-trigger | zatvorená oznamovacia lišta a ponuka darčekov po pridaní kytice do košíka | do zatvorenia karty prehliadača |
Cookies na prihlásenie (Supabase) sa nastavujú len zamestnancom kvetinárstva po prihlásení do administrácie. Návštevníkom e-shopu sa nenastavujú.
Služby tretích strán
- Štatistika návštevnosti Vercel Web Analytics nepoužíva cookies a do vášho zariadenia nič neukladá.
- Pri platbe kartou vás presmerujeme na zabezpečenú stránku Stripe, ktorá používa vlastné cookies na zabezpečenie platby a predchádzanie podvodom podľa zásad spoločnosti Stripe.
- Na stránke Kontakt je vložená mapa Google Maps. Pri jej načítaní získava spoločnosť Google vašu IP adresu a môže nastaviť vlastné cookies podľa svojich zásad.
Cookies a údaje uložené v prehliadači môžete kedykoľvek vymazať v nastaveniach prehliadača. Vymazaním sa vyprázdni aj košík a rozpracovaná objednávka.
7. Zmeny týchto informácií
Tieto informácie priebežne aktualizujeme podľa toho, ako sa mení náš web a služby. Súvisiace pravidlá nákupu nájdete v obchodných podmienkach. Aktuálne znenie je platné od 6. 11. 2026.